domingo, 5 de septiembre de 2010

EL ACENTO LIMEÑO...¿y mi acento?


Por fin, despuès de varios años logro contactarme con una amiga que vive fuera del Perù al igual que yo, converso con ella y lo primero que escucho son esas exclamaciones con algo de asco al refererirse a esos paisanos que hipocritamente a veces extrañamos, no me sorprende, a mi tambien me han dicho que he perdido mi acento Limeño, es natural con tantos años en el extranjero pero...¿donde quedò el acento?

Ella busca a los responsables de que nuestro tan preciado modo de hablar Limeño se estè perdiendo, culpa al taxista que la transportò en su viaje a la Capital despues de algunos años en España, "no hay respeto", "por todos lados mùsica chicha", "dicen palabras de otros paises"...y yo solo escucho y me transporto a aquellos años que me tocò vivir en mi Lince querido, en esas epocas ya nos habiamos opuesto a los "chanfles", al "conchale vale" o a los "se me chispoteo", pero las generaciones mutan y los tiempos cambian, la globalizaciòn es la culpable, asi tratamos de justificar lo que realmente pasa, y es que si yo hablo de una forma que no va con mi gente soy un posero.
La magia del Internet hace que logre sintonizar algùn canal de mi hermoso Paìs, veo los comerciales y en el fondo logro escuchar una cumbia andina, alcanzo a escuchar entrevistas a limeños y puedo reconocer ese acento de otros paises menos el del mio, ¿y quien tiene la culpa?
Dicen que el rascismo tiene mucho que ver, puesto que estos atacan a las culturas que son mayoria, pero en su afàn de reconquistar a los indigenas, surgieron ramificaciones, y esto al final se trasluce en el triunfo de los cholos sobre los criollos.
Si me preguntan que es un cholo, no sè que responder, es una raza, es una secuela, lo cierto que es un peruano, al cual discriminamos a diario, en todo. Salvo que sea un familiar tuyo entonces sera el "cholito" pero muy pocas veces lo llamaràs para su cumpleaños pero el si te mandarà tu tarjeta en Navidad, es ironico pero cierto.
Trato de convencerme que las cosas no han cambiado en Lima, y aùn tengo la esperanza de encontrar a alguien que me explique que esta pasando por allà, le pregunto a otro paisano y me responde con ese acento chilango de la ciudad de Mèxico..."no sè, yo soy negro"... solo a mi se me ocurre preguntar eso a un Chinchano.
Pasan los dias y la duda sobre si el acento limeño desaparecio crece, hago una investigaciòn un tanto folklorica mediante la televisiòn peruana, noticieros, deportes, programas chicha un sin numero de episodios de novelas que mas parecen una caricatura de lo que realmente somos, pero que mas puedo decir si ellos tienen mas exito que yo que trato de vivir de una forma un tanto autentica, sin tanta pose ni melodramas, cada vez màs creo que es una perdida de tiempo.

Chateo con un amigo que radica en lima y no le pregunto nada,,,solo leo lo que escribe..." y si", "mirà vos"... "de acà"...¿pero a donde hablo, a la Argentina?..y si yo digo una palabra tipica del Pais de donde ràdico me corrigen...que tal concha.

Una vez màs me convenzo que no es necesario estar por allà para darme cuenta que el rascismo existe en mi tierra, yo mismo soy uno de ellos, pero que mas puedo decir, ¿quièn no ha choleado a alguien, quien no tiene un amigo cholo? tengo muchos y con mucho exito.
Mi amiga despide la conversaciòn diciendome convencida que todos somos Cholos, por definiciòn del quechua "Chala" que significa Costa, nada màs burdo, es una mentira que ni ella misma se la cree, asi como no creo que tenga el cabello rubio si antes la conocì morena, cuando viviamos en la misma cuadra de Lince.
Agotadas mis esperanzas de descubrir al verdadero culpable de que el acento limeño haya desaparecido le hablo por telefono a mi mamà, y lo primero que escucho es ese tonito tipico charapa, por un instante olvide que mi Madre y casi toda mi descendencia de parte de ella vienen de la Selva, y que puedo opinar yo al respecto de eso, nada ni siquiera yo que soy un Nazi Lorcho soy un pura sangre.

Al final del dia, despues de tanta investigaciòn no he conseguido nada, cierro los ojos e imagino los dias en la Trinchera Norte, ahi me abrazaba con cholos, negros, criollos, chinos y toda clase de mestizaje teniamos algo en comùn menos el acento, pero eso no importaba al final de todo es como el cuento del Zorro y el Sabueso, cada uno en su papel, y es un poco triste llegar a esa conclusiòn. Tengo la fortuna de estar por estas tierras en donde estoy mas cagado porque siendo una ciudad fronteriza con los gringos mi estatus de rascista no vale ni un carajo y mas fortuna por que si estuviera en Lima y me daria cuenta que mi hermana sale con un negro o un cholo creo yo que ya me hubiese suicidado...pero sè que es mentira, tal vez solo sea una pose mas, seguramente para pasar el rato y tratar de tener algun tema controvercial en mis conversaciones.
Lo que es real es que no importa eso, conozco gente con rasgos andinos que tienen mucho exito en este Paìs, son catedraticos, ingenieros, arquitectos, doctores, contadores y comerciantes de los cuales debo estar orgulloso por que son bien Peruanos....

....asi debe ser...cholos de mierda!!! es con cariño....creo.







2 comentarios:

  1. VERDADERAMENTE TU BLOG ME PARTECE GENIAL!! ESTOS COMENTARIOS SOBRE LA "PERUANIDAD" POR LLAMAR ASI LA FORMA DE SER DE MUCHOS DE NOSOTROS,ES MUY LUCIDA Y CLARA,SIGUE ASI

    ResponderEliminar